A partir de esta página puede:
Volver a la pantalla de inicio con las estanterías virtuales... |
Información del autor
Autor Carlos GUMPERT
Documentos disponibles escritos por este autor
Refinar búsqueda
Alabardas / SARAMAGO, José
Título : Alabardas Tipo de documento: texto impreso Autores: SARAMAGO, José ; Günter GRASS, Ilustrador ; Pilar DEL RIO, Traductor ; Carlos GUMPERT, Traductor Editorial: Buenos Aires : Alfaguara Fecha de publicación: 2014 Número de páginas: 149 p Il.: il. ISBN/ISSN/DL: 978-987-738-005-7 Idioma : Español Clasificación: NARRATIVA PORTUGUESA Nota de contenido: Con textos de Roberto Saviano y Fernando Gómez Aguilera Link: ./index.php?lvl=notice_display&id=19887 Alabardas [texto impreso] / SARAMAGO, José ; Günter GRASS, Ilustrador ; Pilar DEL RIO, Traductor ; Carlos GUMPERT, Traductor . - Buenos Aires : Alfaguara, 2014 . - 149 p : il.
ISBN : 978-987-738-005-7
Idioma : Español
Clasificación: NARRATIVA PORTUGUESA Nota de contenido: Con textos de Roberto Saviano y Fernando Gómez Aguilera Link: ./index.php?lvl=notice_display&id=19887 Reserva
Reservar este documento
Ejemplares
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 18295 SARa Libro Club LITERATURA RECREATIVA Disponible Autobiografías ajenas / TABUCCHI, Antonio
Título : Autobiografías ajenas : poéticas a posteriori Tipo de documento: texto impreso Autores: TABUCCHI, Antonio ; Carlos GUMPERT, Traductor Editorial: Barcelona : Anagrama Fecha de publicación: 2006 Número de páginas: 143 p ISBN/ISSN/DL: 978-84-339-7099-2 Idioma : Español Clasificación: NARRATIVA ITALIANA Resumen: ¿Qué sucede cuando la plenitud de una página escrita se convierte, a través de los ojos del lector, en el vacío de aquella abstracción que llamamos experiencia? ¿Y si el lector en cuestión es el propio autor que, releyéndose, elabora sus interesantes «poéticas a posteriori», por citar el subtítulo de esta obra?
En este caso aparece una obra intrigante sobre los meandros de la escritura que se puede disfrutar en varios niveles: si ya hemos leído los libros de Tabucchi de los que se trata (Réquiem, Sostiene Pereira, La línea del horizonte, Dama de Porto Pim, Se está haciendo cada vez más tarde), podemos revisitar aquellas atmósferas a la luz de las nuevas sugerencias; si por el contrario no los hemos leído, podemos aprovechar la ocasión para rellenar la laguna.Link: ./index.php?lvl=notice_display&id=24032 Autobiografías ajenas : poéticas a posteriori [texto impreso] / TABUCCHI, Antonio ; Carlos GUMPERT, Traductor . - Barcelona : Anagrama, 2006 . - 143 p.
ISBN : 978-84-339-7099-2
Idioma : Español
Clasificación: NARRATIVA ITALIANA Resumen: ¿Qué sucede cuando la plenitud de una página escrita se convierte, a través de los ojos del lector, en el vacío de aquella abstracción que llamamos experiencia? ¿Y si el lector en cuestión es el propio autor que, releyéndose, elabora sus interesantes «poéticas a posteriori», por citar el subtítulo de esta obra?
En este caso aparece una obra intrigante sobre los meandros de la escritura que se puede disfrutar en varios niveles: si ya hemos leído los libros de Tabucchi de los que se trata (Réquiem, Sostiene Pereira, La línea del horizonte, Dama de Porto Pim, Se está haciendo cada vez más tarde), podemos revisitar aquellas atmósferas a la luz de las nuevas sugerencias; si por el contrario no los hemos leído, podemos aprovechar la ocasión para rellenar la laguna.Link: ./index.php?lvl=notice_display&id=24032 Reserva
Reservar este documento
Ejemplares
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 26919 TABa Libro Club LITERATURA RECREATIVA Disponible El caso Paternostro / Carlos F De Filippis
Título : El caso Paternostro Tipo de documento: texto impreso Autores: Carlos F De Filippis ; Carlos GUMPERT, Traductor Editorial: Barcelona : Alfaguara Fecha de publicación: 2020 Colección: Negra Alfaguara Número de páginas: 357 p ISBN/ISSN/DL: 978-84-204-3340-0 Idioma : Español Clasificación: NOVELA POLICIAL NEGRA Resumen: Salvatore Vivacqua, Totò para los más íntimos, es el jefe de la Brigada de Investigación de la policía de Turín. Siciliano de origen, ama Turín aunque le cuesta lidiar con su impenitente lluvia. No obstante, pronto tendrá razones más serias para preocuparse: Pierluigi Paternostro, un artista de renombre, ha sido ferozmente asesinado. ¿Quién podía odiarlo de esa manera? Las víctimas comienzan a sucederse, y la presión de los medios y de sus superiores crece: Vivacqua tiene tres días para encontrar al culpable. En su cometido contará con la ayuda del doctor Silvano Meucci, un funcionario fanático de Napoleón que será clave para entender los movimientos del misterioso asesino. Mientras tanto, otro pequeño drama doméstico lo reclama: Tommy, el amado perro de la familia, ha desaparecido. Con ecos de Camilleri, Fred Vargas y Lemaitre, De Filippis suma su nombre a la gran novela negra europea. Link: ./index.php?lvl=notice_display&id=24543 El caso Paternostro [texto impreso] / Carlos F De Filippis ; Carlos GUMPERT, Traductor . - Barcelona : Alfaguara, 2020 . - 357 p. - (Negra Alfaguara) .
ISBN : 978-84-204-3340-0
Idioma : Español
Clasificación: NOVELA POLICIAL NEGRA Resumen: Salvatore Vivacqua, Totò para los más íntimos, es el jefe de la Brigada de Investigación de la policía de Turín. Siciliano de origen, ama Turín aunque le cuesta lidiar con su impenitente lluvia. No obstante, pronto tendrá razones más serias para preocuparse: Pierluigi Paternostro, un artista de renombre, ha sido ferozmente asesinado. ¿Quién podía odiarlo de esa manera? Las víctimas comienzan a sucederse, y la presión de los medios y de sus superiores crece: Vivacqua tiene tres días para encontrar al culpable. En su cometido contará con la ayuda del doctor Silvano Meucci, un funcionario fanático de Napoleón que será clave para entender los movimientos del misterioso asesino. Mientras tanto, otro pequeño drama doméstico lo reclama: Tommy, el amado perro de la familia, ha desaparecido. Con ecos de Camilleri, Fred Vargas y Lemaitre, De Filippis suma su nombre a la gran novela negra europea. Link: ./index.php?lvl=notice_display&id=24543 Reserva
Reservar este documento
Ejemplares
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 26807 DEFc Libro Club LITERATURA RECREATIVA Disponible La forma de la oscuridad / Mirko ZILAHY
Título : La forma de la oscuridad : un caso del comisario Mancini Tipo de documento: texto impreso Autores: Mirko ZILAHY ; Carlos GUMPERT, Traductor Editorial: Barcelona : Alfaguara Fecha de publicación: 2018 Número de páginas: 428 p ISBN/ISSN/DL: 978-84-204-3273-1 Idioma : Español Clasificación: NOVELA NEGRA Resumen: Roma está en manos de un asesino capaz de darle forma a la oscuridad. Sus siniestras obsesiones se materializan en el rito del asesinato; sus terribles visiones se convierten en realidad a través de sus víctimas. Porque el monstruo no se limita a matar: modela, da forma, transfigura a cada una de ellas en una criatura mitológica. Y los indicios que deja carecen de sentido aparente para quien no esté en condiciones de interpretarlos. Se necesita a un experto capaz de analizar la escena del crimen y trazar un perfil del asesino. Mientras aparecen nuevas obras del bautizado por la prensa como «El Escultor» en la Casita de las Lechuzas de Villa Torlonia, el parque zoológico y la laberíntica red romana de alcantarillado, el comisario Mancini es reclamado en su puesto. Tiene por delante el desafío más angustioso y letal de su carrera... o incluso de su vida. Link: ./index.php?lvl=notice_display&id=23640 La forma de la oscuridad : un caso del comisario Mancini [texto impreso] / Mirko ZILAHY ; Carlos GUMPERT, Traductor . - Barcelona : Alfaguara, 2018 . - 428 p.
ISBN : 978-84-204-3273-1
Idioma : Español
Clasificación: NOVELA NEGRA Resumen: Roma está en manos de un asesino capaz de darle forma a la oscuridad. Sus siniestras obsesiones se materializan en el rito del asesinato; sus terribles visiones se convierten en realidad a través de sus víctimas. Porque el monstruo no se limita a matar: modela, da forma, transfigura a cada una de ellas en una criatura mitológica. Y los indicios que deja carecen de sentido aparente para quien no esté en condiciones de interpretarlos. Se necesita a un experto capaz de analizar la escena del crimen y trazar un perfil del asesino. Mientras aparecen nuevas obras del bautizado por la prensa como «El Escultor» en la Casita de las Lechuzas de Villa Torlonia, el parque zoológico y la laberíntica red romana de alcantarillado, el comisario Mancini es reclamado en su puesto. Tiene por delante el desafío más angustioso y letal de su carrera... o incluso de su vida. Link: ./index.php?lvl=notice_display&id=23640 Reserva
Reservar este documento
Ejemplares
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 26474 ZILf Libro Club LITERATURA RECREATIVA Disponible Seda / BARICCO, Alessandro
Título : Seda Tipo de documento: texto impreso Autores: BARICCO, Alessandro ; Xavier GONZALEZ ROVIRA, Traductor ; Carlos GUMPERT, Traductor Editorial: Barcelona : Anagrama Fecha de publicación: 2007 Número de páginas: 125 p ISBN/ISSN/DL: 978-84-339-0840-7 Idioma : Español Clasificación: NARRATIVA ITALIANA Resumen: Alessandro Baricco presentaba la edición italiana de Seda que tuvo un éxito extraordinario en su país, con estas palabras: Ésta no es una novela. Ni siquiera es un cuento. Ésta es una historia. Empieza con hombre que atraviesa el mundo, y acaba con un lago que permanece inmóvil, en una jornada de viento. El hombre se llama Hervé Joncour. El lago, no se sabe. Se podría decir que es una historia de amor. Pero si solamente fuera eso, no habría valido la pena contarla. En ella están entremezclados deseos, y dolores, que se sabe muy bien lo que son, pero que no tienen un nombre exacto que los designe. Y, en todo caso, es nombre no es amor. (Esto es algo muy antiguo. Cuando no se tiene un nombre para decir las cosas, entonces se utilizan historias. Así funciona. Desde hace siglos). Link: ./index.php?lvl=notice_display&id=20478 Seda [texto impreso] / BARICCO, Alessandro ; Xavier GONZALEZ ROVIRA, Traductor ; Carlos GUMPERT, Traductor . - Barcelona : Anagrama, 2007 . - 125 p.
ISBN : 978-84-339-0840-7
Idioma : Español
Clasificación: NARRATIVA ITALIANA Resumen: Alessandro Baricco presentaba la edición italiana de Seda que tuvo un éxito extraordinario en su país, con estas palabras: Ésta no es una novela. Ni siquiera es un cuento. Ésta es una historia. Empieza con hombre que atraviesa el mundo, y acaba con un lago que permanece inmóvil, en una jornada de viento. El hombre se llama Hervé Joncour. El lago, no se sabe. Se podría decir que es una historia de amor. Pero si solamente fuera eso, no habría valido la pena contarla. En ella están entremezclados deseos, y dolores, que se sabe muy bien lo que son, pero que no tienen un nombre exacto que los designe. Y, en todo caso, es nombre no es amor. (Esto es algo muy antiguo. Cuando no se tiene un nombre para decir las cosas, entonces se utilizan historias. Así funciona. Desde hace siglos). Link: ./index.php?lvl=notice_display&id=20478 Reserva
Reservar este documento
Ejemplares
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 18453 BARs Libro Club LITERATURA RECREATIVA Disponible