Información del autor
Autor Fernando CORDOBES |
Documentos disponibles escritos por este autor (7)
Refinar búsqueda
El elefante desaparece / MURAKAMI, Haruki
Título : El elefante desaparece Tipo de documento: texto impreso Autores: MURAKAMI, Haruki ; Fernando CORDOBES, Traductor ; YOKO OGIHARA, Traductor Editorial: Barcelona : Tusquets Fecha de publicación: 2016 Colección: Colección Andanzas num. 876 Número de páginas: 344 p ISBN/ISSN/DL: 978-987-670-321-5 Idioma : Español (spa) Clasificación: NARRATIVA JAPONESA Resumen: Un hombre que se obsesiona con la insólita y misteriosa desaparición del elefante de un zoo, un abogado en paro que recibe el encargo de su mujer de encontrar a su gato, una pareja de recién casados que deciden atracar un MacDonald’s en plena noche, una curiosa digresión sobre los canguros, un enano diabólico que baila, un joven empeñado en burlarse de su futuro cuñado, un pirómano confeso... Los protagonistas de todos los relatos que componen este volumen esperan algo. Un accidente, un hecho azaroso. Al contrario que esta obra, donde nada, absolutamente nada, queda al azar. Alternando páginas inquietantes e hilarantes, El elefante desaparece es una prueba más de la capacidad de Murakami para cruzar la frontera entre lo cotidiano más realista y lo fantástico, transformando así la trivialidad de nuestras vidas Link: ./index.php?lvl=notice_display&id=19629 El elefante desaparece [texto impreso] / MURAKAMI, Haruki ; Fernando CORDOBES, Traductor ; YOKO OGIHARA, Traductor . - Barcelona : Tusquets, 2016 . - 344 p. - (Colección Andanzas; 876) .
ISBN : 978-987-670-321-5
Idioma : Español (spa)
Clasificación: NARRATIVA JAPONESA Resumen: Un hombre que se obsesiona con la insólita y misteriosa desaparición del elefante de un zoo, un abogado en paro que recibe el encargo de su mujer de encontrar a su gato, una pareja de recién casados que deciden atracar un MacDonald’s en plena noche, una curiosa digresión sobre los canguros, un enano diabólico que baila, un joven empeñado en burlarse de su futuro cuñado, un pirómano confeso... Los protagonistas de todos los relatos que componen este volumen esperan algo. Un accidente, un hecho azaroso. Al contrario que esta obra, donde nada, absolutamente nada, queda al azar. Alternando páginas inquietantes e hilarantes, El elefante desaparece es una prueba más de la capacidad de Murakami para cruzar la frontera entre lo cotidiano más realista y lo fantástico, transformando así la trivialidad de nuestras vidas Link: ./index.php?lvl=notice_display&id=19629 Reserva
Reservar este documento
Ejemplares(1)
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 23153 MURe Libro Club LITERATURA RECREATIVA Disponible El gato que venía del cielo / TAKASHI HIRAIDE
Título : El gato que venía del cielo Tipo de documento: texto impreso Autores: TAKASHI HIRAIDE ; YOKO OGIHARA, Traductor ; Fernando CORDOBES, Traductor Editorial: Montevideo : Alfaguara Número de páginas: 156 p ISBN/ISSN/DL: 978-9974-723-02-3 Idioma : Español (spa) Clasificación: NARRATIVA JAPONESA Resumen: Una casa y un jardín tocados con la gracia de una belleza de otro tiempo. Una pareja que se refugia en su nueva vida lejos de la agitación de Tokio. Un gato enigmático que entra de improviso en su cocina y decide adoptarles como dueños, convirtiéndose en el centro de una intriga sutil.
«Desde lo más profundo de la poesía, Hiraide crea una prosa nueva.»
Kenzaburo Oé (Premio Nobel de Literatura)
«Las mejores novelas son a menudo aquellas que nos transforman. Al pasar el tiempo, permanecen junto a nosotros, como pequeños milagros. El gato que venía del cielo es un raro tesoro. En tan sólo 160 páginas despliega un extenso espectro de emociones y detalles. Takashi Hiraide, el poeta japonés, ha sido una revelación.»
Juan Vidal, NPRLink: ./index.php?lvl=notice_display&id=18188 El gato que venía del cielo [texto impreso] / TAKASHI HIRAIDE ; YOKO OGIHARA, Traductor ; Fernando CORDOBES, Traductor . - Montevideo : Alfaguara, [s.d.] . - 156 p.
ISBN : 978-9974-723-02-3
Idioma : Español (spa)
Clasificación: NARRATIVA JAPONESA Resumen: Una casa y un jardín tocados con la gracia de una belleza de otro tiempo. Una pareja que se refugia en su nueva vida lejos de la agitación de Tokio. Un gato enigmático que entra de improviso en su cocina y decide adoptarles como dueños, convirtiéndose en el centro de una intriga sutil.
«Desde lo más profundo de la poesía, Hiraide crea una prosa nueva.»
Kenzaburo Oé (Premio Nobel de Literatura)
«Las mejores novelas son a menudo aquellas que nos transforman. Al pasar el tiempo, permanecen junto a nosotros, como pequeños milagros. El gato que venía del cielo es un raro tesoro. En tan sólo 160 páginas despliega un extenso espectro de emociones y detalles. Takashi Hiraide, el poeta japonés, ha sido una revelación.»
Juan Vidal, NPRLink: ./index.php?lvl=notice_display&id=18188 Reserva
Reservar este documento
Ejemplares(1)
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 21602 HIRg Libro Club LITERATURA RECREATIVA Disponible La muerte del Comendador / MURAKAMI, Haruki
Título : La muerte del Comendador : Libro 1: Una idea hecha realidad Tipo de documento: texto impreso Autores: MURAKAMI, Haruki ; Fernando CORDOBES, Traductor ; YOKO OGIHARA, Traductor Editorial: Barcelona : Tusquets Fecha de publicación: 2018 Colección: Colección Andanzas num. 929/1 Número de páginas: 480 p ISBN/ISSN/DL: 978-987-670-544-8 Idioma : Español (spa) Clasificación: NARRATIVA JAPONESA Resumen: En plena crisis de pareja, un retratista de cierto prestigio abandona Tokio hacia el norte de Japón. Confuso, sumido en sus recuerdos, deambula por el país hasta que, finalmente, un amigo le ofrece instalarse en una pequeña casa aislada, rodeada de bosques, que pertenece a su padre, un pintor famoso. En suma, un lugar donde retirarse durante un tiempo. En esa casa de paredes vacías, tras oír extraños ruidos, el protagonista descubre en un desván lo que parece un cuadro, envuelto y con una etiqueta que reza: «La muerte del comendador». Cuando se decida a desenvolverlo se abrirá ante él un extraño mundo donde la ópera Don Giovanni de Mozart, el encargo de un retrato, una tímida adolescente y, por supuesto, un comendador sembrarán de incógnitas su vida, hasta hace poco anodina y rutinaria. Este primer volumen de la novela es un fascinante laberinto donde lo cotidiano se ve invadido por señales indescifrables, por preguntas cuya resolución parece no vislumbrarse. El lector, al igual que el protagonista, deberá permanecer muy atento. Link: ./index.php?lvl=notice_display&id=22362 La muerte del Comendador : Libro 1: Una idea hecha realidad [texto impreso] / MURAKAMI, Haruki ; Fernando CORDOBES, Traductor ; YOKO OGIHARA, Traductor . - Barcelona : Tusquets, 2018 . - 480 p. - (Colección Andanzas; 929/1) .
ISBN : 978-987-670-544-8
Idioma : Español (spa)
Clasificación: NARRATIVA JAPONESA Resumen: En plena crisis de pareja, un retratista de cierto prestigio abandona Tokio hacia el norte de Japón. Confuso, sumido en sus recuerdos, deambula por el país hasta que, finalmente, un amigo le ofrece instalarse en una pequeña casa aislada, rodeada de bosques, que pertenece a su padre, un pintor famoso. En suma, un lugar donde retirarse durante un tiempo. En esa casa de paredes vacías, tras oír extraños ruidos, el protagonista descubre en un desván lo que parece un cuadro, envuelto y con una etiqueta que reza: «La muerte del comendador». Cuando se decida a desenvolverlo se abrirá ante él un extraño mundo donde la ópera Don Giovanni de Mozart, el encargo de un retrato, una tímida adolescente y, por supuesto, un comendador sembrarán de incógnitas su vida, hasta hace poco anodina y rutinaria. Este primer volumen de la novela es un fascinante laberinto donde lo cotidiano se ve invadido por señales indescifrables, por preguntas cuya resolución parece no vislumbrarse. El lector, al igual que el protagonista, deberá permanecer muy atento. Link: ./index.php?lvl=notice_display&id=22362 Reserva
Reservar este documento
Ejemplares(2)
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 19125 MURm Libro Club Libro Disponible 25289 MURm Libro Club LITERATURA RECREATIVA Disponible La muerte del Comendador / MURAKAMI, Haruki
Título : La muerte del Comendador : Libro 2: Metáfora cambiante Tipo de documento: texto impreso Autores: MURAKAMI, Haruki ; Fernando CORDOBES, Traductor ; YOKO OGIHARA, Traductor Editorial: Barcelona : Tusquets Fecha de publicación: 2019 Colección: Colección Andanzas num. 929/1 Número de páginas: 491 p Idioma : Español (spa) Clasificación: NARRATIVA JAPONESA Resumen: El trepidante y esperado desenlace de la novela más reciente de Haruki Murakami.
En el primer volumen, dejamos al protagonista deseoso de saber qué se oculta detrás del cuadro titulado La muerte del comendador. También ha aprendido a convivir con los extraños personajes y objetos que lo envuelven desde que se instaló en la casa en las montañas. Y, a petición de su vecino, ha empezado a esbozar el retrato de una peculiar adolescente, Marie Akikawa. Pero cuando ésta, una tarde en que regresaba del colegio, desaparece misteriosamente, el protagonista se lanzará en su busca. Y para encontrarla no dudará en enfrentarse a lo desconocido, ni a los terribles dilemas a los que su aventura va a conducirlo.
¿Qué le ocurrió en el pasado al autor del cuadro La muerte del comendador? ¿Quién es el hombre sin rostro? En este segundo libro, de ritmo acelerado y lleno de suspense, las incógnitas sembradas en el anterior volumen van desvelándose y encajan en el lugar que deben ocupar para que el lienzo entero cobre pleno sentido.Link: ./index.php?lvl=notice_display&id=22515 La muerte del Comendador : Libro 2: Metáfora cambiante [texto impreso] / MURAKAMI, Haruki ; Fernando CORDOBES, Traductor ; YOKO OGIHARA, Traductor . - Barcelona : Tusquets, 2019 . - 491 p. - (Colección Andanzas; 929/1) .
Idioma : Español (spa)
Clasificación: NARRATIVA JAPONESA Resumen: El trepidante y esperado desenlace de la novela más reciente de Haruki Murakami.
En el primer volumen, dejamos al protagonista deseoso de saber qué se oculta detrás del cuadro titulado La muerte del comendador. También ha aprendido a convivir con los extraños personajes y objetos que lo envuelven desde que se instaló en la casa en las montañas. Y, a petición de su vecino, ha empezado a esbozar el retrato de una peculiar adolescente, Marie Akikawa. Pero cuando ésta, una tarde en que regresaba del colegio, desaparece misteriosamente, el protagonista se lanzará en su busca. Y para encontrarla no dudará en enfrentarse a lo desconocido, ni a los terribles dilemas a los que su aventura va a conducirlo.
¿Qué le ocurrió en el pasado al autor del cuadro La muerte del comendador? ¿Quién es el hombre sin rostro? En este segundo libro, de ritmo acelerado y lleno de suspense, las incógnitas sembradas en el anterior volumen van desvelándose y encajan en el lugar que deben ocupar para que el lienzo entero cobre pleno sentido.Link: ./index.php?lvl=notice_display&id=22515 Reserva
Reservar este documento
Ejemplares(1)
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 19013 MURmLibro2 Libro Club Libro Disponible De pronto oigo la voz del agua / Hiromi KAWAKAMI
Título : De pronto oigo la voz del agua Tipo de documento: texto impreso Autores: Hiromi KAWAKAMI ; YOKO OGIHARA, Traductor ; Fernando CORDOBES, Traductor Editorial: Barcelona : Alfaguara Fecha de publicación: 2021 Número de páginas: 187 p ISBN/ISSN/DL: 978-84-204-2390-6 Idioma : Español (spa) Clasificación: NARRATIVA JAPONESA Resumen: Un hermano y una hermana retornan a la casa de su infancia, al lugar de la felicidad, de los deseos y de los secretos prohibidos a punto de ser revelados. Los recuerdos luminosos se mezclan con los que irrumpen arrasando con todo: el tacto delicado del lino se mezcla con el tumulto que huye del ataque con gas sarín; los silencios dolorosos de la familia con el sonido de los insectos de montaña. Con la maestría casi artesanal que la caracteriza, Hiromi Kawakami vuelve a construir un mundo frágil y sensual en el que los destellos y las sombras se abrazan de manera única. Escrita tras la tragedia del terremoto y el tsunami que asolaron Japón en 2011, esta novela encarna, con todas sus contradicciones, el deseo de vivir después de la catástrofe. Link: ./index.php?lvl=notice_display&id=24289 De pronto oigo la voz del agua [texto impreso] / Hiromi KAWAKAMI ; YOKO OGIHARA, Traductor ; Fernando CORDOBES, Traductor . - Barcelona : Alfaguara, 2021 . - 187 p.
ISBN : 978-84-204-2390-6
Idioma : Español (spa)
Clasificación: NARRATIVA JAPONESA Resumen: Un hermano y una hermana retornan a la casa de su infancia, al lugar de la felicidad, de los deseos y de los secretos prohibidos a punto de ser revelados. Los recuerdos luminosos se mezclan con los que irrumpen arrasando con todo: el tacto delicado del lino se mezcla con el tumulto que huye del ataque con gas sarín; los silencios dolorosos de la familia con el sonido de los insectos de montaña. Con la maestría casi artesanal que la caracteriza, Hiromi Kawakami vuelve a construir un mundo frágil y sensual en el que los destellos y las sombras se abrazan de manera única. Escrita tras la tragedia del terremoto y el tsunami que asolaron Japón en 2011, esta novela encarna, con todas sus contradicciones, el deseo de vivir después de la catástrofe. Link: ./index.php?lvl=notice_display&id=24289 Reserva
Reservar este documento
Ejemplares(1)
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 27064 KAWd Libro Club LITERATURA RECREATIVA Disponible Soy un gato / Natsume SOSEKI
PermalinkUnderground / MURAKAMI, Haruki
Permalink