A partir de esta página puede:
Volver a la pantalla de inicio con las estanterías virtuales... |
Información del autor
Autor Eugenia VAZQUEZ NACARINO
Documentos disponibles escritos por este autor



Algo que quería contarte / MUNRO, Alice
Título : Algo que quería contarte : trece historias Tipo de documento: texto impreso Autores: MUNRO, Alice ; Eugenia VAZQUEZ NACARINO, Traductor Editorial: Barcelona : Lumen Fecha de publicación: 2021 Número de páginas: 298 p ISBN/ISSN/DL: 978-84-264-0752-8 Idioma : Español Clasificación: NARRATIVA CANADIENSE Resumen: «¿Cómo lo hará Alice Munro? Lo que consigue parece magia», escribía recientemente Sara Mesa en El País. Por su parte, Elvira Lindo confesaba que le habría gustado escribir cualquiera de sus cuentos: «Me parece una maestra. Me ha ayudado a escribir sobre la maternidad, la amistad entre mujeres, las relaciones entre madres e hijas» (La 2TV).
Una vez más, Munro se revela como esa escritora «extraordinaria, admirable, de primerísima fila» (Javier Marías, ElMundo) en este libro de relatos inédito para los lectores en castellano. Unos relatos que «tienen la misma densidad y alcance de la novela. He tratado alguna vez de descubrir cómo lo hace #recordaba Julian Barnes en The New Yorker#, pero no lo he conseguido, y me alegro de ese fracaso porque nadie puede ni debe escribir como la magnífica Alice Munro». Esta «escritora maravillosa» (Joyce Carol Oates), cuyo «trabajo ya era revolucionario cuando lo descubrí, y sigue siéndolo ahora» (Jhumpa Lahiri), vuelve a asombrarnos aquí con su peculiar disección de la naturaleza humana.Link: ./index.php?lvl=notice_display&id=24444 Algo que quería contarte : trece historias [texto impreso] / MUNRO, Alice ; Eugenia VAZQUEZ NACARINO, Traductor . - Barcelona : Lumen, 2021 . - 298 p.
ISBN : 978-84-264-0752-8
Idioma : Español
Clasificación: NARRATIVA CANADIENSE Resumen: «¿Cómo lo hará Alice Munro? Lo que consigue parece magia», escribía recientemente Sara Mesa en El País. Por su parte, Elvira Lindo confesaba que le habría gustado escribir cualquiera de sus cuentos: «Me parece una maestra. Me ha ayudado a escribir sobre la maternidad, la amistad entre mujeres, las relaciones entre madres e hijas» (La 2TV).
Una vez más, Munro se revela como esa escritora «extraordinaria, admirable, de primerísima fila» (Javier Marías, ElMundo) en este libro de relatos inédito para los lectores en castellano. Unos relatos que «tienen la misma densidad y alcance de la novela. He tratado alguna vez de descubrir cómo lo hace #recordaba Julian Barnes en The New Yorker#, pero no lo he conseguido, y me alegro de ese fracaso porque nadie puede ni debe escribir como la magnífica Alice Munro». Esta «escritora maravillosa» (Joyce Carol Oates), cuyo «trabajo ya era revolucionario cuando lo descubrí, y sigue siéndolo ahora» (Jhumpa Lahiri), vuelve a asombrarnos aquí con su peculiar disección de la naturaleza humana.Link: ./index.php?lvl=notice_display&id=24444 Reserva
Reservar este documento
Ejemplares
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 27383 MUNa Libro Club LITERATURA RECREATIVA En préstamo hasta 07/07/2022 Las señoras Hemingway / Naomi WOOD
Título : Las señoras Hemingway Tipo de documento: texto impreso Autores: Naomi WOOD ; Eugenia VAZQUEZ NACARINO, Traductor Editorial: Barcelona : Lumen Fecha de publicación: 2014 Número de páginas: 316 p ISBN/ISSN/DL: 978-84-264-0137-3 Idioma : Español Link: ./index.php?lvl=notice_display&id=18525 Las señoras Hemingway [texto impreso] / Naomi WOOD ; Eugenia VAZQUEZ NACARINO, Traductor . - Barcelona : Lumen, 2014 . - 316 p.
ISBN : 978-84-264-0137-3
Idioma : Español
Link: ./index.php?lvl=notice_display&id=18525 Reserva
Reservar este documento
Ejemplares
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 22058 WOOs Libro Club LITERATURA RECREATIVA Disponible Los testamentos / ATWOOD, Margaret
Título : Los testamentos Tipo de documento: texto impreso Autores: ATWOOD, Margaret ; Eugenia VAZQUEZ NACARINO, Traductor Editorial: Buenos Aires : Salamandra Fecha de publicación: 2019 Número de páginas: 506 p ISBN/ISSN/DL: 978-84-9838-949-4 Idioma : Español Clasificación: NARRATIVA CANADIENSE Resumen: Obra maestra de la literatura distópica, El cuento de la criada se ha convertido en un clásico moderno. Tres décadas más tarde, Margaret Atwood recupera su icónico mundo y lo lleva hasta un final dramático en esta impresionante secuela.
Quince años después de los acontecimientos narrados en El cuento de la criada, el régimen teocrático de la República de Gilead se mantiene en pie, pero está empezando a mostrar signos de descomposición. En este momento crucial, las vidas de tres mujeres radicalmente diferentes convergen, con resultados explosivos. Dos de ellas han crecido en lados opuestos de la frontera: una en Gilead, como la hija privilegiada de un importante Comandante, y otra en Canadá, donde se manifiesta en contra del régimen mientras sigue por televisión las noticias de los horrores que allí acontecen. Ambas pertenecen a la primera generación que va a alcanzar la mayoría de edad desde que existe el nuevo orden, y sus testimonios están trenzados con una tercera voz: la de una de las mujeres más influyentes del sistema, que mueve los hilos del poder de manera despiadada. Sus caminos acabarán por encontrarse, forzando a cada una de ellas a colaborar, a enfrentarse consigo mismas y a decidir dónde pondrán los límites en la lucha por sus ideales.
A medida que desarrolla estas tres voces, Margaret Atwood profundiza en los recovecos más recónditos de Gilead, y logra, gracias a su virtuosa capacidad para recrear un mundo nuevo, que Los testamentos sea una mezcla triunfal de suspense e ingenio.Link: ./index.php?lvl=notice_display&id=23389 Los testamentos [texto impreso] / ATWOOD, Margaret ; Eugenia VAZQUEZ NACARINO, Traductor . - Buenos Aires : Salamandra, 2019 . - 506 p.
ISBN : 978-84-9838-949-4
Idioma : Español
Clasificación: NARRATIVA CANADIENSE Resumen: Obra maestra de la literatura distópica, El cuento de la criada se ha convertido en un clásico moderno. Tres décadas más tarde, Margaret Atwood recupera su icónico mundo y lo lleva hasta un final dramático en esta impresionante secuela.
Quince años después de los acontecimientos narrados en El cuento de la criada, el régimen teocrático de la República de Gilead se mantiene en pie, pero está empezando a mostrar signos de descomposición. En este momento crucial, las vidas de tres mujeres radicalmente diferentes convergen, con resultados explosivos. Dos de ellas han crecido en lados opuestos de la frontera: una en Gilead, como la hija privilegiada de un importante Comandante, y otra en Canadá, donde se manifiesta en contra del régimen mientras sigue por televisión las noticias de los horrores que allí acontecen. Ambas pertenecen a la primera generación que va a alcanzar la mayoría de edad desde que existe el nuevo orden, y sus testimonios están trenzados con una tercera voz: la de una de las mujeres más influyentes del sistema, que mueve los hilos del poder de manera despiadada. Sus caminos acabarán por encontrarse, forzando a cada una de ellas a colaborar, a enfrentarse consigo mismas y a decidir dónde pondrán los límites en la lucha por sus ideales.
A medida que desarrolla estas tres voces, Margaret Atwood profundiza en los recovecos más recónditos de Gilead, y logra, gracias a su virtuosa capacidad para recrear un mundo nuevo, que Los testamentos sea una mezcla triunfal de suspense e ingenio.Link: ./index.php?lvl=notice_display&id=23389 Reserva
Reservar este documento
Ejemplares
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 26187 ATWt Libro Club LITERATURA RECREATIVA En préstamo hasta 10/06/2022 Manual para mujeres de la limpieza / Lucía BERLIN
Título : Manual para mujeres de la limpieza Tipo de documento: texto impreso Autores: Lucía BERLIN ; Eugenia VAZQUEZ NACARINO, Traductor Editorial: Buenos Aires : Alfaguara Fecha de publicación: 2016 Número de páginas: 429 p ISBN/ISSN/DL: 978-987-738-186-3 Nota general: Prólogo de Lydia Davis e introducción de Stephen Emerson Idioma : Español Clasificación: NARRATIVA ESTADOUNIDENSE Resumen: «Lucia Berlin pasó su vida en la oscuridad. Ahora se la reverencia como a un genio literario.»Brigit Katz, The New York Times
Con su inigualable toque de humor y melancolía, Berlin se hace eco de su vida, asombrosa y convulsa, para crear verdaderos milagros literarios con episodios del día a día. Las mujeres de sus relatos están desorientadas, pero al mismo tiempo son fuertes, inteligentes y, sobre todo extraordinariamente reales. Ríen, lloran, aman, beben: sobreviven.
Uno de los mejores libros del año según The New York Times, The Guardian, NPR y The Boston Globe. En la lista de los más vendidos en Estados Unidos desde su publicación. Traducida a más de 14 idiomas.Link: ./index.php?lvl=notice_display&id=19861 Manual para mujeres de la limpieza [texto impreso] / Lucía BERLIN ; Eugenia VAZQUEZ NACARINO, Traductor . - Buenos Aires : Alfaguara, 2016 . - 429 p.
ISBN : 978-987-738-186-3
Prólogo de Lydia Davis e introducción de Stephen Emerson
Idioma : Español
Clasificación: NARRATIVA ESTADOUNIDENSE Resumen: «Lucia Berlin pasó su vida en la oscuridad. Ahora se la reverencia como a un genio literario.»Brigit Katz, The New York Times
Con su inigualable toque de humor y melancolía, Berlin se hace eco de su vida, asombrosa y convulsa, para crear verdaderos milagros literarios con episodios del día a día. Las mujeres de sus relatos están desorientadas, pero al mismo tiempo son fuertes, inteligentes y, sobre todo extraordinariamente reales. Ríen, lloran, aman, beben: sobreviven.
Uno de los mejores libros del año según The New York Times, The Guardian, NPR y The Boston Globe. En la lista de los más vendidos en Estados Unidos desde su publicación. Traducida a más de 14 idiomas.Link: ./index.php?lvl=notice_display&id=19861 Reserva
Reservar este documento
Ejemplares
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 23225 BERm Libro Club LITERATURA RECREATIVA Disponible 26550 BERm Libro Estudiantil RECREATIVA ADULTOS Disponible Mi vida querida / MUNRO, Alice
Título : Mi vida querida Tipo de documento: texto impreso Autores: MUNRO, Alice ; Eugenia VAZQUEZ NACARINO, Traductor Editorial: Barcelona : Lumen Fecha de publicación: 2013 Número de páginas: 333 p ISBN/ISSN/DL: 978-84-264-2139-5 Idioma : Español Clasificación: NARRATIVA CANADIENSSE Resumen: ¿Bastan un beso robado, un salto desde un tren en marcha, la sombra de una mujer que me rodea alrededor de una casa, una borrachera de media tarde o las preguntas arriesgadas de una niña para conformar un mundo que se baste a sí mismo y cuente la vida entera? Si quien escribe es Alice Munro un simple adjetivo sirve para cru zar las fronteras de la anécdota y colocarnos en el lugar donde nacen los sentimientos y las emociones.La gran autora canadiense nos sorprende de nuevo con Mi vida querida , una colección de cuentos donde vemos a hombres y mujeres obligados a traficar con la vida sin más recursos que su humanidad. Comienzos, finales, virajes del destino... y de repente, cuando creíamos queel relato llegaría a su obvia conclusión, Munro nos invita a dar otra vuelta de tuerca que cambia el fluir de los acontecimientos y emociona al lector, mostrando hasta qué punto esa vida cotidiana que tanto nos cansa puede llegar a ser extraordinaria.Cierran el volumen unas páginas que Munro dedica a su propia vida, unas notas espléndidas donde lo personal se funde con la ficción, pues, en palabras de la misma autora"la autobiografía vive en la forma, más que en el contenido.""La lectura que piden los cuentos de Mi vida querida no es la de la prosa sino la de la poesía... una revelación de algo que no se agota porque está en las palabras y un poco más allá de ellas. Link: ./index.php?lvl=notice_display&id=15525 Mi vida querida [texto impreso] / MUNRO, Alice ; Eugenia VAZQUEZ NACARINO, Traductor . - Barcelona : Lumen, 2013 . - 333 p.
ISBN : 978-84-264-2139-5
Idioma : Español
Clasificación: NARRATIVA CANADIENSSE Resumen: ¿Bastan un beso robado, un salto desde un tren en marcha, la sombra de una mujer que me rodea alrededor de una casa, una borrachera de media tarde o las preguntas arriesgadas de una niña para conformar un mundo que se baste a sí mismo y cuente la vida entera? Si quien escribe es Alice Munro un simple adjetivo sirve para cru zar las fronteras de la anécdota y colocarnos en el lugar donde nacen los sentimientos y las emociones.La gran autora canadiense nos sorprende de nuevo con Mi vida querida , una colección de cuentos donde vemos a hombres y mujeres obligados a traficar con la vida sin más recursos que su humanidad. Comienzos, finales, virajes del destino... y de repente, cuando creíamos queel relato llegaría a su obvia conclusión, Munro nos invita a dar otra vuelta de tuerca que cambia el fluir de los acontecimientos y emociona al lector, mostrando hasta qué punto esa vida cotidiana que tanto nos cansa puede llegar a ser extraordinaria.Cierran el volumen unas páginas que Munro dedica a su propia vida, unas notas espléndidas donde lo personal se funde con la ficción, pues, en palabras de la misma autora"la autobiografía vive en la forma, más que en el contenido.""La lectura que piden los cuentos de Mi vida querida no es la de la prosa sino la de la poesía... una revelación de algo que no se agota porque está en las palabras y un poco más allá de ellas. Link: ./index.php?lvl=notice_display&id=15525 Reserva
Reservar este documento
Ejemplares
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 16310 MUNm Libro Club LITERATURA RECREATIVA Disponible ¿Quién te crees que eres? / MUNRO, Alice
PermalinkUna mujer desposeída / Shobha RAO
PermalinkUna noche en el paraíso / Lucía BERLIN
Permalinkv. 1. Todo queda en casa / MUNRO, Alice
Permalink