Información del autor
Autor Montserrat GURGUI |
Documentos disponibles escritos por este autor (17)



Título : Gilead Tipo de documento: texto impreso Autores: Marilynne ROBINSON ; Montserrat GURGUI, Traductor ; Hernán SABATE, Traductor Mención de edición: 3a ed Editorial: Barcelona : Galaxia Gutenberg Fecha de publicación: 2011 Número de páginas: 267 p ISBN/ISSN/DL: 978-84-8109-903-4 Idioma : Español (spa) Clasificación: NARRATIVA ESTADOUNIDENSE Resumen: Gilead es un pequeño pueblo de Iowa, apenas un puñado de casas dispuestas a lo largo de unas pocas calles, tiendas, un elevador de grano, una torre del agua y la vieja estación del tren. Las generaciones se suceden en una vida en apariencia apacible que se organiza alrededor de las comunidades religiosas. A través de una extensa carta que el reverendo John Ames escribe a su hijo de siete años para que éste la lea una vez él haya muerto, Marilynne Robinson narra con mano maestra el orden y la nada aparentes de la comunidad. Pero en cualquier grupo humano, como en la consciencia de cualquier hombre, basta escarbar un poco para que afloren las limitaciones y las bajezas que los pueblan. Con una voz luminosa e inolvidable, John Ames abre su alma, elucubra acerca de la soledad, la guerra, la pérdida de la fe, la redención, los celos, para descubrirnos la condición humana y conseguir transmitir el milagro de la existencia. Porque Gilead es, en sí misma, una esplendorosa celebración de la vida, pero también un fiel retrato de la América profunda dominada por la religiosidad y por la ignorancia de todo lo que sucede unos kilómetros más allá.
Link: ./index.php?lvl=notice_display&id=26429 Gilead [texto impreso] / Marilynne ROBINSON ; Montserrat GURGUI, Traductor ; Hernán SABATE, Traductor . - 3a ed . - Barcelona : Galaxia Gutenberg, 2011 . - 267 p.
ISBN : 978-84-8109-903-4
Idioma : Español (spa)
Clasificación: NARRATIVA ESTADOUNIDENSE Resumen: Gilead es un pequeño pueblo de Iowa, apenas un puñado de casas dispuestas a lo largo de unas pocas calles, tiendas, un elevador de grano, una torre del agua y la vieja estación del tren. Las generaciones se suceden en una vida en apariencia apacible que se organiza alrededor de las comunidades religiosas. A través de una extensa carta que el reverendo John Ames escribe a su hijo de siete años para que éste la lea una vez él haya muerto, Marilynne Robinson narra con mano maestra el orden y la nada aparentes de la comunidad. Pero en cualquier grupo humano, como en la consciencia de cualquier hombre, basta escarbar un poco para que afloren las limitaciones y las bajezas que los pueblan. Con una voz luminosa e inolvidable, John Ames abre su alma, elucubra acerca de la soledad, la guerra, la pérdida de la fe, la redención, los celos, para descubrirnos la condición humana y conseguir transmitir el milagro de la existencia. Porque Gilead es, en sí misma, una esplendorosa celebración de la vida, pero también un fiel retrato de la América profunda dominada por la religiosidad y por la ignorancia de todo lo que sucede unos kilómetros más allá.
Link: ./index.php?lvl=notice_display&id=26429 Reserva
Reservar este documento
Ejemplares(1)
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 29719 ROBg Libro Club LITERATURA RECREATIVA Disponible
Título : Aníbal : El orgullo de Cartago Tipo de documento: texto impreso Autores: David Anthony Durham ; Montserrat GURGUI, Traductor ; Hernán SABATE, Traductor Editorial: EDICIONES B Número de páginas: 580 p ISBN/ISSN/DL: 4-666-2699-9 Idioma : Español (spa) Clasificación: NOVELA HISTORICA Resumen: En esta novela, David Anhony Durham evoca, con asombrosa precisión, el mundo del legendario Aníbal Barca, uno de los mayores estrategas militares de la Antigüedad, en uno de los períodos más idealizados de la historia. Link: ./index.php?lvl=notice_display&id=18994 Aníbal : El orgullo de Cartago [texto impreso] / David Anthony Durham ; Montserrat GURGUI, Traductor ; Hernán SABATE, Traductor . - EDICIONES B, [s.d.] . - 580 p.
ISSN : 4-666-2699-9
Idioma : Español (spa)
Clasificación: NOVELA HISTORICA Resumen: En esta novela, David Anhony Durham evoca, con asombrosa precisión, el mundo del legendario Aníbal Barca, uno de los mayores estrategas militares de la Antigüedad, en uno de los períodos más idealizados de la historia. Link: ./index.php?lvl=notice_display&id=18994 Reserva
Reservar este documento
Ejemplares(1)
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 22414 DUR Libro Club LITERATURA RECREATIVA Disponible
Título : A la caza de la mujer Tipo de documento: texto impreso Autores: James ELLROY ; Montserrat GURGUI, Traductor ; Hernán SABATE, Traductor Editorial: Barcelona : Mondadori Fecha de publicación: 2011 Número de páginas: 226 p ISBN/ISSN/DL: 978-987-658-074-8 Idioma : Español (spa) Clasificación: MEMORIAS
NOVELA AUTOBIOGRAFICA
NOVELA ESTADOUNIDENSEClasificación: ELLa Resumen: El legendario autor de novela policiaca nos ofrece unas memorias crudas y brutalmente sinceras, tan intensas como cualquiera de sus otras novelas. En 1959, James Ellroy tenía diez años. Su madre, Jean Hilliker, que acababa de divorciarse de su marido, le hizo un regalo y le dio a su hijo una elección: vivir con ella o con su padre. James eligió a su padre, y su madre le pegó una bofetada. Desde el suelo, él le deseó que se muriera, y tres meses después fue asesinada. A la caza de la mujer es la confesión de un depredador, un tratado sobre la culpabilidad y sobre el poder de una maldición, pero ante todo es una confesión apasionada. James Ellroy describe abiertamente su dura infancia, su época de joven delincuente, su vida de escritor, sus historias amorosas y sus matrimonios, sus ataques de nervios, y el inicio de una relación extraordinaria con una mujer que posiblemente sea la que siempre ha estado buscando. A la caza de la mujer es una obra brillante que muestra con sinceridad el alma de James Ellroy. Seguro que nunca antes habrá leído unas memorias como estas.
Link: ./index.php?lvl=notice_display&id=151 A la caza de la mujer [texto impreso] / James ELLROY ; Montserrat GURGUI, Traductor ; Hernán SABATE, Traductor . - Barcelona : Mondadori, 2011 . - 226 p.
ISBN : 978-987-658-074-8
Idioma : Español (spa)
Clasificación: MEMORIAS
NOVELA AUTOBIOGRAFICA
NOVELA ESTADOUNIDENSEClasificación: ELLa Resumen: El legendario autor de novela policiaca nos ofrece unas memorias crudas y brutalmente sinceras, tan intensas como cualquiera de sus otras novelas. En 1959, James Ellroy tenía diez años. Su madre, Jean Hilliker, que acababa de divorciarse de su marido, le hizo un regalo y le dio a su hijo una elección: vivir con ella o con su padre. James eligió a su padre, y su madre le pegó una bofetada. Desde el suelo, él le deseó que se muriera, y tres meses después fue asesinada. A la caza de la mujer es la confesión de un depredador, un tratado sobre la culpabilidad y sobre el poder de una maldición, pero ante todo es una confesión apasionada. James Ellroy describe abiertamente su dura infancia, su época de joven delincuente, su vida de escritor, sus historias amorosas y sus matrimonios, sus ataques de nervios, y el inicio de una relación extraordinaria con una mujer que posiblemente sea la que siempre ha estado buscando. A la caza de la mujer es una obra brillante que muestra con sinceridad el alma de James Ellroy. Seguro que nunca antes habrá leído unas memorias como estas.
Link: ./index.php?lvl=notice_display&id=151 Reserva
Reservar este documento
Ejemplares(1)
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 15396 ELLa Libro Club LITERATURA RECREATIVA En préstamo hasta 09/10/2019
Título : La Cruz del Sur Tipo de documento: texto impreso Autores: CORNWELL, Patricia D. ; Hernán SABATE, Traductor ; Montserrat GURGUI, Traductor Editorial: Madrid : Suma de Letras Fecha de publicación: 2001 Número de páginas: 524 p ISBN/ISSN/DL: 978-84-663-0443-6 Idioma : Español (spa) Clasificación: NOVELA NEGRA Resumen: La inspectora Judy Hammer se traslada a Richmond Virginia) con el objetivo de reorganizar la fuerza policial de esta localidad castigada por la delincuencia. Recibida con recelo por sus nuevos colegas, Hammer recurre a sus amigos Virginia West y Andy Brazil para cumplir su misión e intentar descifrar la presunta relación entre la profanación de una estatua de Jefferson Davis y el brutal asesinato de una anciana.
Link: ./index.php?lvl=notice_display&id=24541 La Cruz del Sur [texto impreso] / CORNWELL, Patricia D. ; Hernán SABATE, Traductor ; Montserrat GURGUI, Traductor . - Madrid : Suma de Letras, 2001 . - 524 p.
ISBN : 978-84-663-0443-6
Idioma : Español (spa)
Clasificación: NOVELA NEGRA Resumen: La inspectora Judy Hammer se traslada a Richmond Virginia) con el objetivo de reorganizar la fuerza policial de esta localidad castigada por la delincuencia. Recibida con recelo por sus nuevos colegas, Hammer recurre a sus amigos Virginia West y Andy Brazil para cumplir su misión e intentar descifrar la presunta relación entre la profanación de una estatua de Jefferson Davis y el brutal asesinato de una anciana.
Link: ./index.php?lvl=notice_display&id=24541 Reserva
Reservar este documento
Ejemplares(1)
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 27610 CORc Libro Club LITERATURA RECREATIVA Disponible
Título : El despertar del milenio Tipo de documento: texto impreso Autores: JENSEN, Jane ; Montserrat GURGUI, Traductor ; Hernán SABATE, Traductor Editorial: Barcelona : Urano Fecha de publicación: 2007 Número de páginas: 735 p ISBN/ISSN/DL: 978-84-96829-04-6 Idioma : Español (spa) Clasificación: NARRATIVA ESTADOUNIDENSE Resumen: Santa Pelagia, una pequeña población mexicana, ha sido el lugar elegido. Miles de fieles de todas las creencias religiosas, venidos de todos los puntos del planeta, han asistido a un fenómeno sobrenatural: el anuncio del fin del mundo. En un desesperado intento por averiguar que esta ocurriendo, Michel Deauchez, sacerdote católico, y Simon Hill, periodista del New York Times, se enfrentan a peligrosas organizaciones que abarcan todo el planeta, investigan las altas esferas del Vaticano y arañan los secretos de los máximos poderes políticos y militares del gobierno de Estados Unidos. Pero no disponen de mucho tiempo: el Apocalipsis ya ha comenzado. Link: ./index.php?lvl=notice_display&id=25253 El despertar del milenio [texto impreso] / JENSEN, Jane ; Montserrat GURGUI, Traductor ; Hernán SABATE, Traductor . - Barcelona : Urano, 2007 . - 735 p.
ISBN : 978-84-96829-04-6
Idioma : Español (spa)
Clasificación: NARRATIVA ESTADOUNIDENSE Resumen: Santa Pelagia, una pequeña población mexicana, ha sido el lugar elegido. Miles de fieles de todas las creencias religiosas, venidos de todos los puntos del planeta, han asistido a un fenómeno sobrenatural: el anuncio del fin del mundo. En un desesperado intento por averiguar que esta ocurriendo, Michel Deauchez, sacerdote católico, y Simon Hill, periodista del New York Times, se enfrentan a peligrosas organizaciones que abarcan todo el planeta, investigan las altas esferas del Vaticano y arañan los secretos de los máximos poderes políticos y militares del gobierno de Estados Unidos. Pero no disponen de mucho tiempo: el Apocalipsis ya ha comenzado. Link: ./index.php?lvl=notice_display&id=25253 Reserva
Reservar este documento
Ejemplares(1)
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 28453 JENd Libro Club LITERATURA RECREATIVA Disponible PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalink